Овручани та гості міста!!! До святкування Дня Захисту Дітей оголошено конкурси:
 
1. Конкурс фотографії "Дитяча усмішка"; підведення підсумків та нагородження 1 червня 2016 року
    Розпорядження №98 від 17.05.2016 року "Про проведення в м. Овручі конкурсу фотографії «Дитяча усмішка»"
2. Конкурс малюнку на асфальті "Малюю майбутнє" дата проведення - 1 червня 2016 року в Центарльному парку
    Розпорядження №99 від 17.05.2016 року "Про проведення в м. Овручі конкурсу малюнка на асфальті"; 
3. Конкурс твору "Я-дитина Овруччини" дата проведення - 30 травня 2016 року в бібліотеці для дорослих ім. Малишка. Нагородження - 1 червня 2016 року
    Розпорядження №97 від 17.05.2016 року "Про проведення в м. Овручі конкурсу дитячої творчості «Я – дитина Овруччини»"; 
4. Конкурс відеоролику "Овруч моїми очима". з 20 травня 2016 року до 01.09.2016 року
    Розпорядження №96 від 17.05.2016 року "Про проведення в м. Овручі конкурсу відеороликів «Овруч моїми очима»".
За більш детальною інформацією звертайтесь до Овруцької міської ради, або на офіційний сайт ОМР.

Виконком овруцької міської ради

1 червня запрошуємо вас прийняти активну участь у святі, присвяченому Дню захисту дітей, яке відбудеться в Центарльному Парку міста! Початок о 10-00!

ЧЕКАЄМО ВСІХ!!!!!

Виконком Овруцької міської ради

---------------------------------------------------------------------------------------

Вранці 18 травня 1944 року силами НКВС розпочалася депортація кримських татар з батьківщини. За офіційними даними було виселено 183 155 осіб, головним чином в Узбекистан; невеликі групи татар було виселено в Казахстан, Таджикистан та в Росію. За наслідками депортації загинуло, за різними даними, від 15 до 46% татар.

Формальною причиною депортації, проведеної Народним комісаріатом внутрішніх справ СРСР за постановою Державного Комітету Оборони СРСР №ГОКО-5859 від 11 травня 1944 року, були оголошені факти співпраці значної частини кримськотатарського населення з німецькими окупантами, дезертирування із Червоної армії, боротьба з радянськими партизанами. Депортація розпочалась на світанку 18 травня і закінчилась о 16-00 20 травня - на збори давалось від кількох хвилин до півгодини, після чого людей вантажівками відвозили на залізничні станції, звідки ешелонами під конвоєм відправляли до місць заслання. Тих, хто не міг йти, розстрілювали на місці. Під час транспортування тримали впроголодь, а померлих ховали вздовж залізничних колій або просто скидали з вагонів.

За офіційними даними за два с половиною дні було виселено 183 155 осіб, з яких у дорозі померло 191. Депортація не торкнулась справжніх колабораціоністів - більшість з них була евакуйована в Німеччину, а ті, хто залишився на батьківщині, були виявлені органами НКВС у квітні-травні 1944 року і віддані під суд. Депортовані були і ті кримські татари, які повернулись в Крим із евакуації після відходу німців, а також ветерани війни - до 1946 року близько 9 тисяч з них, навіть ті, хто мав високі урядові нагороди, були вислані (в тому числі 254 офіцери); найвідоміші з ветеранів, такі як двічі Герой Радянського Союзу льотчик Амет-Хан Султан, не були депортовані, але отримали заборону на проживання в Криму.

У червні з Криму були виселені вірмени, греки та болгари. До 1948 року були перейменовані понад 80% населених пунктів Криму, які мали татарське походження.

Значна кількість депортованих (за оцінками - від 15 до 46%) померла від голоду і хвороб у першу ж зиму 1944-45 років. Їх не торкнулась беріївська амністія 1953 року і до 1956 року вони мали статус спецпоселенців без права залишити місце проживання під страхом кримінальної відповідальності. На відміну від інших депортованих народів, які повернулись у рідні землі до кінця 1950-х років, кримські татари формально отримали таке право лише в 1974 році, а фактичне - в 1989-у, коли Верховна Рада СРСР засудила депортацію кримських татар і визнала її незаконною і злочинною.

Станом на 2013 рік в у Криму проживає близько 260 тисяч кримських татар; багато їх поселилось у прилеглих областях України (Херсонщина) та Росії (Кубань). Ще близько 150 тисяч кримських татар проживає в Узбекистані, до півмільйона - в Туреччині, кілька десятків тисяч - в Болгарії та Румунії.

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Овруцького міського голови

Від 18.05.2016 року                       № 101

Про скликання позачергової одинадцятої сесії міської ради VІІ  скликання.

Відповідно до ст. ст. 42, 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати позачергову одинадцяту сесію міської ради VІІ скликання 23 квітня 2016 року об 14.00 год. в залі засідань міської ради.

На розгляд сесії внести такі питання:

1.  Про затвердження Статуту, структури та плану фінансово господарської діяльності Комунального підприємства «Овруч» Овруцької міської ради Житомирської області.

Доповідає: Муліванцев О.В. – завідуючий юридичним відділом.

2.  Про нагородження учнів Овруцьких загально освітніх навчальних закладів за результатами їх участі у обласних та всеукраїнських олімпіадах і конкурсах.

Доповідає: Рибинська Н.М. – заступник міського голови – начальник фінансово-економічного відділу.

3.  Р І З Н Е.

Міський голова                                                                       І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------
 
8 травня 2016 року в місті Овручі відбулися заходи, присвячені Дню Пам’яті та примирення й Дню Перемоги, та 26 квітня – приурочені до 30-ї річниці аварії на ЧАЕС.

Від імені міського голови І.Я. Коруда, виконкому та депутатському корпусу Овруцької міської ради оголошуємо подяку й висловлюємо слова вдячності за допомогу у проведенні зазначених заходів: голові Овруцької РДА Дивинському Ю.С., голові районної ради Китиці В.В., начальникам відділів: у справах сім’ї, молоді та спорту Сергійчуку М.М., відділу освіти – Северенчуку Я.Д., відділу культури Левківській О.І., відділу прикордонної служби «Овруч» Дремлюзі К.О. та їх колективам, начальнику Овруцького відділення поліції Башинському В.І., директорам та колективам Овруцьких загальноосвітніх навчальних закладів; директору Овруцького професійного ліцею Степанчуку М.С. та його колективу; директору Овруцької міської бібліотеки для дорослих ім. А. Малишка С.М. Солтис та її колективу; директору районного будинку культури Л.А. Головановій та її колективу, директору КП «Комунальник» Латашу О.А. та його колективу, ФОП Федоренко І.В.; ТОВ «Орхідея» Кравчуку І.В. та Залізку А.І.; ФОП Двораковському Є.А.; ФОП Мальцеву М.А.; ФОП Борисевич Т.О.; ФОП Бойко В.М., ФОП Бельченко Л.О., ФОП Снегірьовій Н.М., ФОП Толкач О.Я., Невмержицькому С.І. а також керівникам підприємств, установ та організацій, приватним підприємцям та всім громадянам міста, які своєчасно здійснили благоустрій прилеглих територій та впорядкували закріплені за ними пам’ятні знаки, споруди, могили полеглих воїнів на військовому кладовищі.

Дякуємо за розуміння й відповідальне ставлення до міста та його мешканців! Сподіваємось на подальшу плідну співпрацю.

---------------------------------------------------------------------------------------
 
Шановні Овручани!
 
Запрошуємо вас залучитись до громадських обговорень проекту реконструкції Парку Пам’яті (Чорнобильського парку) які відбудуться 24 травня 2016 року об 17-00 год в Парку Пам’яті (Чорнобильський парк) фото орієнтованого проекту додається.
 

Не залишайтесь байдужими до розвитку нашого міста та приймайте активну участь в обговоренні.

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Овруцького міського голови

Від 26.04.2016 року                       № 78

Про скликання позачергової десятої сесії міської ради VІІ  скликання.

Відповідно до ст. ст. 42, 46 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати позачергову десяту сесію міської ради VІІ скликання 29 квітня 2016 року об 12.00 год. в залі засідань міської ради.

На розгляд сесії внести такі питання:

1.  Про передачу в безоплатне користування приміщення туалету. 

               Доповідає: Муліванцев О.В. – завідуючий юридичним відділом.

2.  Про надання дозволу на укладення договору купівлі-продажу.

     Доповідає: Муліванцев О.В. – завідуючий юридичним відділом.

3.  Про передачу майна в погосподарське відання  КП «Комунальник» Овруцької міської ради.

              Доповідає: Зубрійчук Т.І. – заступник міського голови - начальник відділу житлово-комунального господарства та реєстрації.

4.  Земельні питання.

              Доповідає: Жук С.П. – завідуючий відділом регулювання земельних відносин, містобудування та комунального майна.

5.  Р І З Н Е.

 

Міський голова                                                                   І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------

ОГОЛОШЕННЯ

Згідно розпорядження Овруцького міського голови від 15.04.2016 року № 34-к у виконкомі Овруцької міської ради оголошено конкурс на заміщення вакантної посади провідного спеціаліста з питань реєстрації відділу житлово-комунального господарства та реєстрації виконкому міської ради.

Основні вимоги до кандидатів згідно з чинним законодавством: громадянство України, вища освіта за фахом – «Правознавство», «Документознавство» або „Бухгалтерський облік” за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи за фахом – не менше 1 року, добре володіння державною мовою, системні знанняв області чинного законодавства, зокрема: Конституції України, служби в органах місцевого самоврядування, антикорупційного законодавства та законодавства у сферах міграції та реєстрації, знання основ діловодства та навички ділового спілкування, володіння навиками роботи на персональному комп’ютері, знання відповідних комп’ютерних програм.

Документи для участі в конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування даного оголошення за адресою: м. Овруч, вул. Т. Шевченка, 43. Оголошення в газеті «Зоря» було опубліковано 22 квітня 2016 року.

Інформацію щодо порядку проведення конкурсу, переліку документів, що додаються до заяви про участь у конкурсі, розміру і умов оплати праці, основних функціональних обов’язків та іншу додаткову інформацію можна отримати у спеціаліста з кадрових питань за тел. (04148) 4-20-34.

Міський голова                                                                   І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------

До уваги інвесторів!

Овруцька міська рада запрошує до співпраці інвесторів та пропонує наступні об’єкти для будівництва.

1.  Реконструкція казарми під багатоквартирний житловий будинок по вул. Прикордонній, 4.

Загальна площа – 3313,4 м2.

Площа земельної ділянки – 1.3768 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування багатоквартирного житлового будинку.

Навколо казарми існує належне асфальтне покриття.

Виготовлена проектно-кошторисна документація.

Поряд проходять лінії електро та газопостачання, водопостачання і водовідведення, приміщення знаходиться в центрі міста.

 

2.  Недобудоване триповерхове приміщення на Привокзальній площі по вул. Героїв Майдану, 70 в.

Загальна площа – 558,7 м2.

Поряд проходять лінії електро та газопостачання, водопостачання і водовідведення.

Пропозиції для реконструкції приміщення:

-     під багатоквартирний будинок;

-     реабілітаційний центр;

-     готельний комплекс;

-     торговельний центр.

3.  Реконструкція приміщення готелю під багатоквартирний будинок по вул. Тараса Шевченка, 33а.

Навколо готелю існує належне асфальтне покриття, під’їзні шляхи, центр міста.

В наявності всі комунікації: лінії електро та газопостачання, водопостачання і водовідведення.

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я

Овруцького міського голови

від 19.04.2016 року              № 71

Про проведення в м. Овручі конкурсу
малюнків на асфальті на тему «Дзвони Чорнобиля».

З метою сприяння творчому саморозвитку, самореалізації та підтримки обдарованих дітей м. Овруча, відродження та збереження народних традицій та культурної спадщини, з метою вшанування подвигу учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та проведення у м. Овручі заходів, пов’язаних із 30-ми роковинами Чорнобильської катастрофи :

1.   Провести у м. Овручі з 26 квітня 2016 року міський конкурс малюнків на асфальті на тему «Дзвони Чорнобиля».

2.   Затвердити положення про конкурс. (Додаток № 1).

3.   Затвердити склад конкурсної комісії. (Додаток № 2).

4.   Нагородження переможців конкурсу здійснити 01 червня 2016 року.

5.   Фінансово-економічному відділу Овруцької міської ради забезпечити виділення коштів на придбання кольорової крейди.

6.   Контроль за виконанням даного розпорядження покласти на керуючу справами – начальника загального відділу виконкому міської ради Іванову-Ющенко Л.В.

 Міський голова                                                                   І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я

Овруцького міського голови

від 15.04.2016 року              № 70

Про проведення в м. Овручі конкурсу
малюнків на кращий фасад багатоповерхового
житлового будинку.

З метою сприяння творчому саморозвитку, самореалізації та підтримки обдарованих дітей м. Овруча, відродження та збереження народних традицій та культурної спадщини:

1.   Провести у м. Овручі з 20 квітня по 20 травня 2016 року міський конкурс малюнків на кращий фасад багатоповерхового житлового будинку.

2.   Затвердити положення про конкурс. (Додаток № 1).

3.   Затвердити склад конкурсної комісії. (Додаток № 2).

4.   Нагородження переможців конкурсу здійснити 01 червня 2016 року за рахунок коштів розважального комплексу «Україна».

5.   Контроль за виконанням даного розпорядження покласти на керуючу справами – начальника загального відділу виконкому міської ради Іванову-Ющенко Л.В.

 Міський голова                                                                 І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------
 
УВАГА! ШТОРМОВЕ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 
 
20 квітня на ґрунті очікуються місцями заморозки 0 -3 С, 
21-22 квітня по всій території області на ґрунті заморозки 0 -5С. Подекуди в повітрі 0 -2С.
 
---------------------------------------------------------------------------------------
 
Шановні ліквідатори аварії на ЧАЕС, Овручани та гості міста!
 
Запрошуємо залучитись до заходів, приурочених до 30-х роковин аварії на ЧАЕС, які відбудуться в місті 26 квітня 2016 року:
8-00 – покладання квітів біля меморіальної дошки Ващуку М.С.
8-30 – покладання квітів біля пам’ятника ліквідаторам на території пожежної частини
9-00 – покладання квітів біля меморіальної дошки загиблим ліквідаторам-міліціонерам
10-00 на центральній площі Свободи початок конкурсу дитячого малюнка на асфальті на тему «Дзвони Чорнобиля»  
11-00 мітинг-реквієм у Парку Пам’яті (Чорнобильський парк)
13-00 підведення підсумків конкурсу малюнку
 
Виконком Овруцької міської ради

---------------------------------------------------------------------------------------

Шановні Овручани!

Найближчим часом розпочнеться підготовка до Радониці, яка в цьому році припадає на 8-9 травня. 

Овруцькою міською радою вже активно йде прибирання міських кладовищ від сміття.

Звертаюсь до Овручан та мешканців прилеглих населених пунктів, рідні та друзі яких поховані на міських кладовищах, з проханням розпочати прибирання могил раніше, щоб працівники КП "Комунальник" мали змогу вивезти сміття з кладовища до поминальних днів.

Дякую за порозуміння!

З повагою,
 
Овруцький міський голова                                         І.Я. Коруд 

---------------------------------------------------------------------------------------

Овруцька міська рада оголошує конкурс на проведення  в березні-квітні 2016 року  поточного ремонту по вулицях міста.

№ п/п

Назва об’єкту

Вид робіт

Кількість, м.кв.

1

Поточний ремонт по вул.Київська

ямковий

450

2

Поточний ремонт по вул.Гетьмана Виговського

ямковий

100

3

Поточний ремонт по вул.Богдана Хмельницького

ямковий

350

4

Поточний ремонт по вул.Енергетиків

ямковий

100

5

Поточний ремонт по вул.Базарна

ямковий

50

6

Поточний ремонт по вул.Горького

ямковий

170

7

Поточний ремонт по вул.Відродження

ямковий

250

8

Поточний ремонт по вул.Івана Мазепи

ямковий

70

9

Поточний ремонт по вул.І.Франка

ямковий

50

10

Поточний ремонт по вул.Набережна

ямковий

200

11

Поточний ремонт по вул.Карпінського

ямковий

100

12

Поточний ремонт на площі Перемоги

ямковий

186,7

13

Поточний ремонт по пров.Сабурова

грейдування

700

14

Поточний ремонт проїзду від вул.Героїв Майдану до 102 номера

грейдування

595

15

Поточний ремонт по вул.8 березня

грейдування

2000

16

Поточний ремонт по вул.Тітова

грейдування

7020

17

Поточний ремонт по вул.Грушевського

грейдування

2485

18

Поточний ремонт по вул.Шкільна

грейдування

1280

19

Поточний ремонт по пров.Шкільному

грейдування

430

20

Поточний ремонт тротуару по вул.Героїв Майдану

 

7000

21

Капітальний ремонт площі Вокзальної

  470

Просимо підрядників надати свої пропозиції щодо виконання  робіт із зазначенням якісних характеристик  та вартості .

Заявки надавати до Овруцької міської ради за адресою м.Овруч, вул. Тараса Шевченка,43 до 10.04.2016 року.

Крім того, просимо надавати пропозиції щодо реконструкції  площі Свободи, встановлення спортивних мінімайданчиків в районі вул. Ващука,3,  Героїв Майдану (район спортивної школи), стадіону «Юність», лавки для скверів та парків.

Пропозиції , проектні роботи по "Реконструкції будівлі котельні під фізкультурно-оздоровчий комплекс за адресою: вул. Гетьмана Виговського, 5-Б в м. Овруч".

Поточний ремонт доріг по вулицях: П.Никончука, В.Чорновола, Грушевського, Тургенєва, Партизанської, Мічуріна, Ручейної, Покальчука, проїзд від вул. Леніна до прибудинкової території будинку №44; проїздів від вул. Сабурова та 50 років Жовтня до прибудинкових територій будинків № 46, 48, 48-а, 50-а по вул. Сабурова та № 25, 27, 29, 31, 33 по вул. 50 рокув Жовтня; пров. Інтернаціонального, проїзду від вул. Сабурова до буд. 102.

Новогачищанської, З.Космодемянської, шкільної, Свердлова, Комсомольської, Тітова, Молодіжна, В.Інтернаціоналістів, Румянцева, Механізації, Островського, Братська, Правди, провул. Сабурова (від Сабурова до Тітова), частину вул. Білявського, частина вул. Соціалістичної, провул. Стадіонний, перехрестя вул. Горького - Ш.Алейхема

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

   

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Овруцького міського голови

 

Від    04.03.2016 року           №  15-в

Про відрядження Овруцького міського голови
Коруда І.Я. в м. Слов’янськ Донецької області
для передачі військовим гуманітарної допомоги

З метою підтримки і надання гуманітарної допомоги військовим, які беруть участь у проведенні антитерористичної операції в східних областях України:

1.   Вибуваю у відрядження у супроводі керівника спілки ветеранів АТО Шеріна М., приватного  підприємця Кушнірчука Д.О., депутата Овруцької міської ради Мошківського М.І. та водія Мошківського Миколая Миколайовича в м. Слов’янськ Донецької області вантажним автомобілем VOLKSWAGEN, державний номер АМ 1978 ВХ терміном на три  дні з 07 березня по  09 березня 2016 року.

Міський голова                                                                      І.Я. Коруд 

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Овруцького міського  голови

Від  19.02.2016 року         № 32

Про перейменування вулиць в м. Овруч

В зв’язку з тим, що міською радою не прийнято рішення про перейменування вулиць міста протягом строку, визначеного п. 6 ст. 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», враховуючи висловлені пропозиції під час проведення громадського обговорення (опитування), в тому числі на  громадських слуханнях територіальної громади м. Овруч від 17.02.2016 року та рекомендації тимчасової контрольної комісії ради з питань  декомунізації найменувань та перейменуваннявулиць, провулків та інших об’єктів міста Овруча, керуючись ст.ст. 12, 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»:

1.   Перейменувати вулиці в м. Овруч без зміни нумерації будівель:

- вул. Кірова                                           – на вул. Свободи
- вул. Комсомольська                          – на вул. Героїв Крут
- вул. Щорса                                           – на вул. Івана Мазепи
- вул. Радянська                                    – на вул. Тараса Шевченка
- вул. Рози Люксембург                        – на вул. В’ячеслава Чорновола
- вул. Котовського                                  – на вул. Сергія Корольова
- вул. Колгоспна                                      – на вул. Василя Карпенка
- вул. Калініна                                          – на вул. Юрія Немирича
- вул. Інтернаціональна                         – на вул. Древлянська
- вул. Островського                                – на вул. Олександра  Довженка
- вул. Пролетарська (частина вулиці) – на вул. Василівська
- вул. Паризької Комуни                        – на вул. Івана Котляревського
- вул. Сабурова                                       – на вул. Героїв Майдану
- вул. Червоноармійська                       – на вул. Князя Володимира
- вул. Якіра                                               – на вул. Воїнів УПА
- вул. Воїнів інтернаціоналістів           – на вул. Миротворців
- вул. Шевченка                                       – на вул. Українська
- пров. Піонерський                                – на вул. Василя Стуса
- пров. Жовтневий                                  – на вул. Григорія Сковороди
- пров. Червоних Партизан                   – на вул. Захисників України
- пров. Колгоспний                                 – на вул. Олеся Гончара
- пров. Інтернаціональний                    – на вул. Миколи Амосова
- пров. Островського                             – на вул. Василя Симоненка
- пров. Сабурова                                    – на вул. Володимира Богораза
- пл. Перемоги                                         – на пл. Соборну
- пл. Соборну                                          – на пл. Свободи

2.Оприлюднити дане розпорядження через засоби масової інформації та на офіційному сайті міської ради.

Міський голова                                                                         І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------

ІНФОРМАЦІЯ

про нагородження осіб міськими нагородами

№№ з/п

Назва  відзнаки

П.І.Б. нагородженої особи

Рішення міської ради

1

Нагрудний знак

«Почесний громадянин міста Овруча»

Пахнюк Денис Григорович

20-а сесія

від 11.09.2008 року   № 274

2

Нагрудний знак

«За заслуги перед містом»

Миленький Федір Васильович

20-а сесія

від 11.09.2008 року   № 275

3

Відзнака

«За заслуги перед містом»

Бондаренко Сергій Дмитрович

28-а сесія

від 24.09.2009 року   № 09

4

«Почесний громадянин міста Овруча»

Шваб Валерій Володимирович

31-а сесія V скликання

від 11.02.2010 року   № 4

5

Відзнака

«За заслуги перед містом»

Йозеф Налепка, громадянин Чехії

33-я сесія V скликання

від 06.05.2010 року   № 74

6

Відзнака

«За заслуги перед містом»

Тимошенко Микола Михайлович

34-а сесія

VІ скликання

від 24.09.2013 року   № 171

---------------------------------------------------------------------------------------

УКРАЇНА

Овруцька міська рада Житомирської області

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Овруцького міського  голови

Від  14.12.2015року    № 167

Про перейменування вулиць в м. Овруч

В зв’язку з тим, що міською радою не прийнято рішення про перейменування вулиць міста протягом строку, визначеного п. 6 ст. 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», враховуючи висловлені пропозиції під час проведення громадського обговорення (опитування), в тому числі на  громадських слуханнях територіальної громади м. Овруч від 16.10.2015 року та рекомендації постійних депутатських комісій, на виконання рішення міської ради від 26.11.2015 року № 30, керуючись ст.ст. 12, 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»:

1.   Перейменувати вулиці в м. Овруч без зміни нумерації будівель:

- вулицю Леніна                         – на вулицю гетьмана Виговського;

- вулицю 50 років Жовтня         – на вулицю Відродження;

- вулицю Дзержинського          – на вулицю Героїв-пожежників;

- вулицю Карла Маркса             – на вулицю Замкову;

- вулицю Фрунзе                         – на вулицю князя Олега;

- вулицю Постишева                  – на вулицю Енергетиків;

- вулицю Свердлова                   – на вулицю Остапа Дашкевича;

- вулицю Артема                         – на вулицю Вишневу;

- вулицю Пролетарську             – на вулицю Василівську                                                                            (від вул.  Червоноармійської до вул.                                                            Б.Хмельницького);

- вулицю Чапаєва                       – на Василівський провулок.

2.Оприлюднити дане розпорядження через засоби масової інформації та на офіційному сайті міської ради.

Міський голова                                                                         І.Я. Коруд

---------------------------------------------------------------------------------------

У К Р А Ї Н А

Овруцька міська рада Житомирської області

Р І Ш Е Н Н Я

перша сесія                                                                       VІІ скликання

(І пленарне засідання)            

від  11 листопада 2015 року    №   1

Про визнання повноважень Овруцького міського голови
та новообраних депутатів міської ради VІІ скликання

У відповідності до ст.ст. 88, 89 Закону України «Про місцеві вибори» та ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі протоколів міської територіальної виборчої комісії про результати виборів депутатів міської ради та міського голови, міська рада

В И Р І Ш И Л А :

1.   Інформацію голови міської виборчої комісії Іванкової Л.П. про результати виборів Овруцького міського голови та депутатів міської ради прийняти до відома.

2.   Визнати повноваження міського голови Коруда  Івана Ярославовича  та новообраних депутатів Овруцької міської ради VІІ скликання.

 

Міський голова                                                                     І.Я. Коруд                                                           

---------------------------------------------------------------------------------------

Напередодні місцевих виборів Овруцький МРВ УСБУ в Житомирській області нагадує «телефон довіри»

Служба безпеки України вживає всіх належних заходів для забезпечення державної безпеки напередодні і під час місцевих виборів 25 жовтня 2015 року, своєчасного виявлення, ефективного запобігання та припинення проявів терористичного і екстремістського характеру стосовно всіх учасників виборчого процесу. В межах своєї компетенції сприяє органам державної влади у забезпеченні демократичного і конституційного волевиявлення громадян.

Інформацію про можливі правопорушення у ході виборчої кампанії у сфері державної безпеки мешканці і гості Овруцького, Олевського та Народицького районів можуть повідомити за номером телефонної «лінії довіри» Овруцького МРВ Управління СБУ в Житомирській області (04148) 4-36-10.

Крім того, для звернень громадян цілодобово працює «лінія довіри» Управління СБ України в Житомирській області (0412) 47-21-52 та електронна скринька usbu_zhr@ssu.gov.ua.

Отримана інформація обов`язково буде перевірена, а конфіденційність – забезпечена. За результатами перевірки прийматимуться відповідні рішення.

Прес-група УСБ України

в Житомирській області

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

Депутату

Верховної ради України

Арешонкову Володимиру

Юрійовичу

Звернення

Шановний  Володимир Юрійович!

26 квітня 2016року  виповнюється 30 років з моменту трагедії, яка сталася на Чорнобильській АЕС. Ця катастрофа є однією із найтрагічніших в історії людства, яка обернулася лихом не тільки для народу України, але і для народів інших держав.

Україна одна із всіх країн найбільше потерпівша від аварії на ЧАЕС, а також і наш Овруцький район.

Рада Овруцької громадської організації «Союз Чорнобиль України» звертається до Вас  з проханням  у зв’язку з 30-річчям аварії  на ЧАЕС  внести  Законопроект до Верховної ради України, яким би передбачалося  ліквідаторів 1986р., категорія № 2, серія А, які  являються  інвалідами і яким у 2016 році виповниться 80 і більше років захворювання яких наказом №150 від 17.05.1997р. Міністра охорони здоров’я України, наказом МОЗ №324 від 16.11.1998р.,№292 від 15.12.1999р. зі змінами, внесеними згідно з наказами МОЗ №213 від 06.06.2001р., №213 від 13.06.2002р., наказ МОЗ №62 скасовано на підставі наказу №324 від  03.05.2012р. зі змінами, внесеними згідно з наказом МОЗ №441 від 14.06.2012р.

Не пов’язали захворювання з аварією на ЧАЕС та в зв’язку з 30-річчям аварії  перевести  таких  ліквідаторів до  категорії № 1.

Це буде  найвища  нагорода Верховної  ради України  ліквідаторам з нагоди  30-річчя  аварії  на ЧАЕС,  які  вступили в  смертельну  схватку  з  мірним  атомом  заряди  порятунку  людства  та  втратили  своє  здоров’я.

 

Голова  ради  Овруцької 

районної громадської організації

«Союз Чорнобиль  України»                                               М.В.Гаращук

---------------------------------------------------------------------------------------

Шановні суб’єкти господарської діяльності, що здійснюють торгівлю алкогольними напоями!

З 1 липня 2015 року пиво прирівняно до інших алкогольних напоїв.

Як зазначає ДФС, з 1 липня діяльність з виробництва, імпорту, експорту, оптової та роздрібної торгівлі пивом підлягає ліцензуванню на загальних підставах, передбачених для алкогольних напоїв.

Також відтепер пиво не можна рекламувати на телебаченні та радіо вдень, а також розміщувати зовнішню рекламу, в тому числі на брендовому обладнанні: меблях, келихах, парасольках, палатках.

Тому, шановні підприємці, просимо вас дотримуватись норм чинного законодавства та привести свої заклади торгівлі до належного вигляду.

Міськвиконком

---------------------------------------------------------------------------------------

ШАНОВНІ   ОВРУЧАНИ!

Розглянувши лист Овруцької районної державної адміністрації від 16.06.2014 року № 02-32/1394, керуючись розпорядженням голови Житомирської обласної державної адміністрації від 05.06.2014 року № 148, ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійних депутатських комісій міської ради, з метою вивчення думки громади м. Овруч депутати міської ради прийняли рішення за № 152 від 16 липня 2014 року «Про розгляд листа Овруцької районної державної адміністрації від 16.06.2014 року № 02-32/1394»:

На виконання пункту 3 вищевказаного рішення міської ради виконкомом міської ради вивчено питання фінансових затрат, пов’язаних з перейменуванням вулиць, провулків та площ м. Овруч.

---------------------------------------------------------------------------------------

ФІНАНСОВІ ВИТРАТИ,

передбачені у разі зміни назв вулиць та провулків в м. Овруч

1.

Реєстраційна служба Овруцького районного управління юстиції (м. Овруч, вул. Радянська, 24

тел. 4-04-37,

нач. Сироватка Ю.А.)

Зміни вносяться до кожного об’єкту нерухомого майна:

-        окремо щодо земельних ділянок;

-        окремо щодо об’єктів нерухомого майна, відмінних від земельних ділянок;

-        надання витягу з Державного реєстру прав (за бажанням заявника)

Стягується плата у розмірі:

-     51 грн.

-     51 грн.

-     120 грн.

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 21.11.2012 року № 1204

2.

КП «Коростенське міжміське бюро технічної інвентаризації» Житомирської обласної ради                                         (м. Коростень, вул. Сосновського, 36-а

тел. 96-5-54,

нач. Івасенко Г.М.)

Надання послуги щодо упорядкування документації за:

-        штамп про зміну назви вулиці в правовстановлювальному документі

-        штамп про зміну назви вулиці в правовстановлювальному документі та внесення змін до технічного паспорту

Вартість надання послуги становить:

-     21 грн. 80 коп.

-     30 грн. 92 коп.

Відповідно до Наказу Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 21.11.2003 року № 198, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 12.02.2004 року № 188/8787, розпорядження голови Житомирської облдержадміністрації від 30.06.2010 року за № 180

3.

Овруцький районний сектор УДМС в Житомирській області

(м. Овруч, вул. Леніна, 4

тел. 4-01-57,

зав. Коруд І.Я.

Для уточнення реєстраційних даних в паспорті громадянину необхідно звернутися до районного сектору з відповідним рішенням міської ради

Фінансові витрати не передбачені

 

4.

КП «Комунальник» Овруцької міської ради (м. Овруч, вул. Франка, 5-а,

тел. 2-21-48,

дир. Закусило С.І.)

-         виготовлення та встановлення таблички про зміну назви вулиці на житловому будинку (на приватному будинку за рахунок власника)

-     85 грн.

 

 
---------------------------------------------------------------------------------------

У К Р А Ї Н А

Овруцька міська рада Житомирської області

Р І Ш Е Н Н Я

Сорок шоста  сесія                                                    VІ  скликання

від 12 березня 2015 року                                               № 39

Про  перейменування площі Леніна в м. Овруч на площу Соборну.

Керуючись ст.ст. 25, 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рекомендації постійних депутатських комісій міської ради, міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1.   Перейменувати площу Леніна в м. Овруч на площу Соборну.

2. Виконкому Овруцької міської ради оприлюднити дане рішення в засобах масової інформації.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань законності, правопорядку, депутатської діяльності та регламенту.

 

Міський голова                                                           В.В. Шваб  

---------------------------------------------------------------------------------------
 
 
    У К Р А Ї Н А
Овруцька міська рада Житомирської області
Виконавчий комітет 
    Р І Ш Е Н Н Я
 
від 11.08.2014 року      № 138 
Про додаткові заходи безпеки 
у м. Овручі.
 
Розглянувши звернення громадян міста, враховуючи складну ситуацію, що склалася в державі та терористичну діяльність незаконних військових формувань, з метою забезпечення стабільної ситуації в м. Овручі, керуючись ст. 38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради 
 
ВИРІШИВ:
 
1. Заборонити використовувати піротехнічні засоби (феєрверки) на території м. Овруча з 12 серпня 2014 року до моменту завершення антитерористичної операції.
 
2. Зобовязати власників закладів громадського харчування, ресторанного та готельного господарства проводити роз'яснювальну роботу серед замовників і клієнтів щодо виконання даного рішення.
 
3. Овруцькому РВ УМВС України в Житомирській області (начальник Башинський В.І.) забезпечити належний контроль щодо виконання пункту 1 даного рішення та організацію перевірок виконання
закладами громадського харчування, ресторанного та готельного господарства виконання правил благоустрою та тиші і даного рішення.
 
4. Опублікувати дане рішення в засобах масової інформації та оприлюднити на сайті Овруцької міської ради.
 
5. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови А.Д. Гуденка.
 
 
Міський голова                                                                               В.В.Шваб

---------------------------------------------------------------------------------------

Громадське обговорення проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо децентралізації влади)»

Шановні овручани!

Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України, від 17.04.2014 № 451-р «Про організацію проведення обговорення положень змін до Конституції України щодо децентралізації державної влади» проводиться громадське обговорення проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо децентралізації влади)», розробленого Робочою групою Мінрегіону.

Порівняльна таблиця до проекту Закону України «Про внесення змін до Конституції України (щодо децентралізації влади)»

Роз'яснення щодо змін до Конституції України на реалізацію Реформи місцевого самоврядування та курсу Уряду на децентралізацію вляди в Україні

Пропозиції і зауваження приймаються до 15 вересня 2014 року спеціалістом з питань юридичного забезпечення виконкому Овруцької міської ради та на електронну адресу miskrada@i.ua або за адресою: Радянська, 43, каб.2, тел.454-34.

---------------------------------------------------------------------------------------

Історична довідка

Овруч – одне із найстаріших міст в Україні.

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 26.07.2001 року № 878 місто включено в список історичних населених місць України. Перші згадки про нього датовані ще 946 роком і зустрічаються в літописі “Повесть временних лет”.

Після Іскоростеня тут була друга столиця князів племені древлян. Історія древлянського краю засвідчує: під час антифеодального повстання тамтешніх древлян княгиня Ольга в 945 році зруйнувала і спалила їхню столицю Іскоростень. Тоді  ж стародавній Овруч став центром поліської землі.

Про походження самої назви Овруч існує кілька легенд. Одна з них свідчить про те, що ця назва походить від струмка ручаю, що протікав колись  через західну околицю міста. Одна його частина і донині зветься Заручайною.

У роки Великої Вітчизняної війни під час німецько-фашистської окупації  Овруччина стала нескореним партизанським краєм.

Мужньо громили ворогів партизанські з’єднання О.Федорова, О.Сабурова, Ф.Маликова, а також чехословацький партизанський загін, яким командував Герой Радянського Союзу капітан Ян Налепка.

Дата надання Магдебурзького права – 1641 р..

У місті знаходиться пам’ятка національного значення – це Василівська церква, збудована в 1190 році та монастирські споруди 1907 –1909 р.р..

Пам’ятка місцевого значення – Свято-Преображенський собор на Замковій Горі, відроджений руками талановитих овруцьких зодчих  і урочисто відкритий митрополитом Київським і всія України Володимиром  25.10.2001 року. Збереглася і шанується  мешканцями міста могила  Олега Святославовича з написом “Здесь похоронен в 977 г. удельный князь древлянской земли Олег Святославович”.

В місті багато сучасних пам’яток: пам’ятник Сабурова Л.М., героям – танкістам, Яну Налепка-Репкіну, партизанам-овручанам, які загинули в  роки Великої Вітчизняної війни, воїнам – інтернаціоналістам, св. Макарія та інші.